Fear of Seeing the Crisis Move, or of a Transition to Change?
Walid Choucair
Friday 28 September 2012

Heads of great powers, Arab states, and their foreign ministers, are talking a lot about their fear of seeing the Syrian crisis move to Lebanon. Western states reiterate their anxiety that the Syrian regime will itself move this crisis in this direction, and that its allies – meaning Iran and Hezbollah – will handle this, as President Francois Hollande said two days ago. Likewise, Russia and China are content with giving advice and pressuring their ally, the Syrian regime, to prevent this.

Diplomats from these countries in Beirut do not cease to raise this fear; the representatives of these states do not waver from going so far as to encourage Lebanese groups to continue their efforts to cement stability and avoid seeing the Syrian crisis move to Lebanon. They are fully aware that both Lebanese camps are up to their ears in the crisis, in their calculations of what might develop in Syria, and in their estimation of what this might produce in Lebanon. Each is partisan, toward the regime or the opposition.

If the division among the Lebanese over Syria justifies the fears of seeing the crisis move to their country, the Lebanese have so far succeeded in managing this division, with the least possible damage in security terms. The president, Michel Suleiman, has played a key role in this up to now. He has benefited from the fact that both large camps see their interest in not moving the violence inside Syria to the Lebanese arena, each for its own reason. The March 8 group is wagering on the regime holding out, and on the weakness it has suffered, which do not mean that the "resistance axis," of which this group constitutes an extension in Lebanon, will be weakened in the country's political formula. The March 14 camp, which has no security or military capability to destabilize things in the first place, is reassured that events will play out in such a way that Damascus will lift its grip on its neighbor, and allow it to move freely.

Despite the arrogance and denials by the March 8 group, when it comes to the inevitability of change in Damascus, its leaders are aware, like their rivals, that this change is coming, and that the problem will be not in moving the crisis to Lebanon, but the transition to change in the country, and how to manage this change domestically.

The dynamics of this change in Syria have yet to become clear in terms of the political authority, as we await the ideas that will be put forward by the UN-Arab League envoy Lakhdar Brahimi, and there have been many discussions between the concerned countries, including the Middle East quartet sponsored by Egypt. Meanwhile, the Lebanese are facing significant events, most prominently the parliamentary election round in the spring, which will test the degree to which they are adapting to the coming change.

It is silly to think that there will be no change in Lebanon, following the change in Damascus. Failing to notice that the political formulas in Lebanon, created by the Syrian management of the Baath regime and the Presidents Hafez and Bashar, will eventually change, is a case of burying one's head in the sand. This system has been up to its ears in drawing Lebanon's political map in a way that serves its private interests and regional policies, in terms of politics and finance. The map was drawn by intelligence agencies and by using force, murder, intimidation, enticement and setting off the country's internal contradictions.

This management of Lebanon with Iran helped build an arsenal of weapons and rockets and an army of fighters, with a sectarian basis as they carry out their regional functions. This exceeds Lebanon's tolerance and goes beyond the bargains that are allowed by the domestic mosaic, and the already-fragile Lebanese state institutions. In the last few months, the president has reiterated several times the saying that Arab countries moving toward democracy should lead to the Lebanese improving the practice of their democratic system. Isn't this a call to both sides to sense the coming danger and prepare for it domestically? What does he mean when he says Lebanon "has suffered for more than six decades from the blessing of democracy in this East, and this blessing has subjected us to aspirations of defeating it, and besetting it with crises that threaten its very existence"? It can only be that Syria's management of Lebanon for the sake of subjecting it to regional plans should be reconsidered, in view of the change that is coming.

The problem lies in the resistance by the part of the political class that was built by the Syrian management of Lebanon, to the change coming to Lebanon. This is necessitated by the change coming to Syria, more than moving the Syrian crisis to Lebanon. This is the reason behind all of the disputes and uproar over the parliamentary election law for next year, which will produce a new political authority and elect a new president for the republic.

If Syria is one of the Arab spring countries that are moving in the direction of rotation of power, it is most important for Lebanon to return to doing what its regime used to be distinguished for, before the decades-long Syrian grip on the country.

آخر تحديث:
Friday 28 September 2012
حبيب حداد
الثلاثاء ١٨ يونيو ٢٠١٣
حبيب حداد
الإثنين ١٧ يونيو ٢٠١٣
حبيب حداد
الأحد ١٦ يونيو ٢٠١٣
اثنان من ابناء القذافي يعيشان في سلطنة عمان رغم حظر السفر "غوغل" مستعدة لتعزيز موقع تونس في مجال الإنترنت "حريم السلطان" يغزو الصين زلزال قوته 5.6 درجة يهز المباني في عاصمة بيرو وزيرة يمنية تبيع خاتمها لدعم مكافحة القات 65 مفقوداً فلسطينياً وعربياً منذ 1967 في اسرائيل ومطالبة باسترداد جثامين الشهداء 600 طالب سوري يؤدون امتحاناتهم "الرسمية" في لبنان الأمن المصري يطلق النار لفض اشتباكات بين موالين من "الاخوان" ومعارضين هولاند يرحب بمشاركة روحاني في جنيف- 2 "اذا كانت مفيدة" الفاتيكان يعلن عن «أعجوبة» البابا يوحنا بولس تمهيداً لإعلانه «قديساً» بان يدعو الى انهاء تهديد العراق بعقوبات الليرة السورية تهوي و«المركزي» ينفي اوباما يحث على بناء معارضة قوية في سورية... وارساء عملية السلام بين الافغان و"طالبان" فرنسا تنتظر من ايران "بادرات ملموسة لارساء الثقة" لبنان: الجيش ينذر المسلحين في صيدا بعد سقوط قتيل بوتين يحذّر من تسليح المعارضة في سورية ولا يستبعد إمداد "النظام" بأسلحة جديدة الابقاء على مبارك مسجوناً رغم اخلاء سبيله بقضية كسب غير مشروع قمة مجموعة الثماني تؤيّد محادثات بشأن سورية وتتجنّب الاشارة لمصير الاسد «ناسا» تختار ثمانية أشخاص لأول رحلة بشرية إلى المريخ دمشق تسلم تونس 43 تونسيا جندوا للقتال في سورية الدول العربية جذبت في 2012 47 بليون دولار استثمارات أجنبية "طالبان" تفتح مكتبا في قطر... بترحيب أميركي أم فلسطينية (21 عاماً) تنجب 11 طفلاً في 7 سنوات نتنياهو: تخريب سيارات المواطنين في قرية أبو غوش يخالف عقائد الديانة اليهودية اثيوبيا ومصر تخففان من حديث الحرب في نزاعهما على بناء سد على النيل وزير الاستثمار المصري: مصالحات بنحو 10 بلايين جنيه مع مستثمرين عرب اسرائيل تتعرض لمئة الف هجمة الكترونية يومياً نحو مئة بين قتيل وجريح في هجوم مزدوج شمالي بغداد كابول تتسلم رسمياً المهام الامنية في افغانستان الأردن: إنخفاض إنتاج لحوم الدجاج 3% في الربع الاول من 2013 اردوغان: المؤامرة ضد الحكومة أحبطت النمسا قد تبطئ سحب قواتها من الجولان البحرين: السجن 5 سنوات وغرامة مالية لمن يهين الملك أو العلم أو الشعار الوطني النروج ترد اعتبار الساحرات.. بـ«نصب تذكاري»! لبنان يطالب اوروبا بزيادة المساعدات للنازحين السوريين جاستن بيبر يصدم «مصوراً» بسيارته.. ويهرب! لافروف: تسليح المعارضة السورية والحديث عن حظر جوي سيعرقلان عقد جنيف 2 ايران: لم نرسل 4000 جندي الى سورية ملك الاردن يصادق على اتفاق بريطاني لتسليم المطلوبين يشمل ابو قتادة قوى "14 آذار" تدعو الرئيس اللبناني للطلب من "حزب الله" سحب مقاتليه من سورية الصين تنتج أسرع كمبيوتر في العالم خروج 1.35 بليون دولار من البورصة التركية "الرجل الواقف" يلهم الاحتجاجات في تركيا بيل كلينتون لا يرى "بديلاً عن قيام دولة فلسطينية" دراسة: مادة في كبد القرش تقي من فقدان البصر مع تقدم العمر كرزاي: أفغانستان تجري محادثات رسمية مع طالبان في قطر دراسة: تناول اللحوم الحمراء يزيد خطر الإصابة بالسكري متطرفون إسرائيليون يهددون الفلسطينيين بأملاكهم أميركا تحتفل بولادة الطفل المليون الخالي من «الأيدز» تزايد سريع لأسعار المنازل في الصين هذا العام 200 ألف متظاهر في أضخم احتجاج منذ 20 عاماً: آسفون للازعاج ..البرازيل تتغير «فيسبوك» تعتزم إضافة خدمة فيديو إلى «انستاغرام» إرتفاع موجودات مصرف لبنان من العملات الأجنبية هجوم انتحاري قرب منزل برلماني في كابول نتانياهو يريد دولة فلسطينية منزوعة السلاح وتعترف باسرائيل كدولة للشعب اليهودي بوتين واوباما سيوقعان اتفاقاً جديداً لخفض التهديد النووي أميركا تكشف عن لائحة بأسماء معتقلي غوانتانامو باربرا سترايسند تنتقد تصرفات اليهود المتشددين مع نساء إسرائيل مواجهات بين المتظاهرين والشرطة في ريو دي جانيرو إخلاء محطة للطاقة النووية في بنسلفانيا الحظر الجوي في سوريا ليس على جدول أعمال حلف الأطلسي أوباما يعلن عن مساعدة جديدة للسوريين بقيمة 300 مليون دولار الشرطة الكينية تقتل شخصين يعتقد أنهما متشددان محكمة ليبية تبقي على سجن اثنين من مسؤولي القذافي بعد تبرأتهما صندوق النقد الدولي: تونس تواجه اخطارا لكنها ليست "اليونان الجديدة" رئيس بلدية مونتريال يقدّم استقالته بعد اتهامه بالفساد
[بيروت]
راسلونا إن كان لديكم أي اقتراح أو أي مشكلة.
جاري الإرسال
لقد تم الإرسال
فايسبوك كونكت Facebook Connect تخوّل للمستخدمين امكانية استعمال بيانات الدخول الخاصّة بهم على فايسبوك للدخول الى الموقع دون الحاجة للتسجيل.

كما يمكنكم ان تتصلوا بسهولة بأصدقائكم الموجودين مسبقا على فايسبوك.